Hérna erum við eftir giftinguna okkar þann 4. ágúst í Sittensen. Er þetta ekki rómantískt? 

Here we are after our wedding on August 4th in Sittensen. Isn´t this romantic??

Þetta er Kópavogskirkja, þar sem við giftum okkur þann 12. ágúst, 2000

This is the Kópavogskirkja; the church where we got married on August 12th, 2000

Hérna er ég að ganga að altarinu með pabba.

Here I am, walking down the isle with my father.

Þetta eru brúðarsveinarnir mínir, Bernharður, Elías og Hafliði! Þeir stóðu sig svo vel, þrátt fyrir litla æfingu og voru svo fínir og góðir!! Ég var mjög stolt af þeim!! :))

Here are my brothers, they came with me, instead of bridesmaides.. and they did such a wonderful job, I was very, very proud of them!! ;))

Fyrir framan altarið.

In front of the altar

Blessun hjónabands okkar

The blessing of our marriage

Nýgift, á leið frá altarinu og út í sólskinið

Just married and on our way out of the church after the ceremony

Fjölskyldan okkar (allavega hluti af henni)

Our family (at least a part of it)

Hérna komum við til veislunnar í limosinunni. Torfi, vinur pabba, gaf okkur "dag í limmu" í brúðkaupsgjöf. Það gerði daginn okkar jafnvel enn sérstakari!! :))

Here we are, arriving to our reception in that great limosine. Torfi, my father´s friend, gave us "a day in a limosine" as a wedding present. That made our day even more special!! ;))

Hérna sitjum við með foreldrum okkar við háborðið í veislunni. Frá vinstri: Lóa, Bjarni, Svanhvít, Christian, Liane, Werner.

Here we´re sitting with our parents at the "honor table" at our reception. From left: Lóa, Bjarni, Svanhvít, Christian, Liane, Werner

Hérna skerum við svo brúðartertuna okkar. Er hún ekki yndislega falleg?

Here we are, cutting our wedding cake. Isn´t it a beauty?

Ég bara varð að sýna þessa!! Mér fannst kjóllinn minn svo yndislegur. Hvað finnst þér?

I just had to show this off... I just loved my dress!! What do you think?